-
1 отлив
1) General subject: ebb, ebb tide, flow out, low tide, refluence, reflux, revulsion (крови), shimmer, the fall of the tide, the outgoing tide, water, drain, play of colours, (напр., на ткани) sheen2) Geology: cast, chatoyancy (камня), chatoyment (камня), ebb-reflux, ebbing, neap, return flow3) Naval: falling tide4) Engineering: abutment piece (наружный подоконник), back gutter (элемент гидроизоляции дымовой трубы), cement fillet (в месте примыкания стены и цоколя), cill (наружный подоконник), cricket (элемент гидроизоляции дымовой трубы), drip cap, felting (формирование древесно-волокнистого ковра), fillet gutter (элемент гидроизоляции дымовой трубы), formation, larmier, low water, mortar fillet (в месте примыкания стены и цоколя), play (дополнительный цвет или оттенок), reflow, sole (наружный подоконник), sole plate (наружный подоконник), weather fillet (в месте примыкания стены и цоколя), window sill (наружный подоконник)5) Construction: bird's-beak ornament (напр. окна), capping (металлический), cast (на стене), casting, corona (карниза, облома), drip mold, drip mould, drip nose, drip strip (оконной рамы или створки), drop apron, drop apron (на карнизном свесе, водосточном жёлобе и т. п.), flashing, offshoot, sill (наружный подоконник), throat, wash, water bar, weather board (оконной створки), weathering, recess7) Economy: flight, flow-out (ресурсов из отрасли)8) Accounting: rebound9) Architecture: drip10) Diplomatic term: reflex11) Forestry: felting (формирование древесноволокнистого ковра), forming, matting, molding, weather bar13) Mechanic engineering: delivery chamber, discharge15) Business: outflow16) Oceanography: ebb (ненаучный термин; как падение уровн), ebb (ненаучный термин; как падение уровня)17) Marine science: fall of tide, tidal fall, tide ebb -
2 слезник
1) General subject: beak, drip, hood-mould, label2) Engineering: check throat, larmier, throating, water drip3) Construction: capillary groove, drip mold, drip nose, drip stone, dripstone, gorge, head mold, head molding, hood mold, hood mould, throat, weather groove, weather molding, weather moulding4) Architecture: head moulding, hood-moulding, water moulding, weathermoulding5) Forestry: drip cap6) Oil&Gas technology weeping formation7) Makarov: break, water channel, weeping rock -
3 слезник
weathermoulding архит., drip mold, drip nose, drip stone строит., larmier, water drip, weather groove, weather moldingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > слезник
-
4 отлив
low-tide метео, drip mold, drip nose, larmierРусско-английский научно-технический словарь Масловского > отлив
-
5 утолщение
1) General subject: fullness, fulness, incrassation, nub, thickening2) Geology: swelling, thickening (пластов)3) Naval: collar, reinforcement5) Botanical term: struma, thickening (лат. crassatio)7) Agriculture: nodus9) Railway term: projection11) Architecture: knop (декоративное утолщение на продольно обточенных элементах из дерева, слоновой кости или керамики)13) Metallurgy: increase in thickness14) Textile: thick place (порок пряжи)16) Special term: cambering18) Advertising: thickness19) Drilling: camber22) Automation: horn, protuberance23) Makarov: bead (по краю), bulge (вздутие, выпуклость), costa (в эндэкзине пыльцы), increased thickness, swell (вздутие, выпуклость), swell (пласта, жилы), swelling (вздутие, выпуклость), swelling (корня), swelly, thickening (процесс) -
6 утолщение
boss, bulb, expension, fillet, horn, lug, swell, thickening, cambering, drip noseРусско-английский научно-технический словарь Масловского > утолщение
-
7 безвольный человек
1) General subject: evertebrate2) Australian slang: drip3) Jargon: a nose of wax, nose of wax4) Makarov: squeezable person, weak manУниверсальный русско-английский словарь > безвольный человек
-
8 С-491
РАСПУСКАТЬ/РАСПУСТИТЬ СОПЛИ highly coll, rude VP subj: human1. not to wipe one's running noseX распустил сопли - X let his nose drip (run).2. to whimper, complain in a whimpering manner (and often give up what one is trying to do)X распускает сопли = X whines (snivels)X sits around (here, there) whining (sniveling).Надо действовать, ребята, а не сопли распускать. Если только ныть и жаловаться друг другу - толку не будет. We've got to take action, guys, and not sit here sniveling. We won't get anywhere by just whining and complaining to each other. -
9 распускать сопли
• РАСПУСКАТЬ/РАСПУСТИТЬ СОПЛИ highly coll, rude[VP; subj: human]=====1. not to wipe one's running nose:- X распустил сопли≈ X let his nose drip (run).2. to whimper, complain in a whimpering manner (and often give up what one is trying to do):- X sits around (here, there) whining (sniveling).♦ Надо действовать, ребята, а не сопли распускать. Если только ныть и жаловаться друг другу - толку не будет. We've got to take action, guys, and not sit here sniveling. We won't get anywhere by just whining and complaining to each other.Большой русско-английский фразеологический словарь > распускать сопли
-
10 распустить сопли
• РАСПУСКАТЬ/РАСПУСТИТЬ СОПЛИ highly coll, rude[VP; subj: human]=====1. not to wipe one's running nose:- X распустил сопли≈ X let his nose drip (run).2. to whimper, complain in a whimpering manner (and often give up what one is trying to do):- X sits around (here, there) whining (sniveling).♦ Надо действовать, ребята, а не сопли распускать. Если только ныть и жаловаться друг другу - толку не будет. We've got to take action, guys, and not sit here sniveling. We won't get anywhere by just whining and complaining to each other.Большой русско-английский фразеологический словарь > распустить сопли
-
11 мне на нос упала капля
General subject: a drip fell on my noseУниверсальный русско-английский словарь > мне на нос упала капля
-
12 подлизываться
1) General subject: apple polish, apple-polish (к учителю), brown-nose, cringe, curry favour, fawn, flatter, get in (к кому-л.), honey, insinuate, make up (к кому-л.), play the spaniel, slaver, smalm, smarm, sneak, soft soap, soft-soap, sweet talk, sweet-talk, curry flavour with (к кому-л.), cozy up to, ingratiate oneself with4) Literal: play up to (к кому-л.)5) Rare: toadeat6) Australian slang: be up one another, make up to, suck up to7) Jargon: drip, suck up, suck up to ( someone), sweeten up, toady, suck up (к-at), dick riding, chum (например, к учителю), fish, heel8) American English: butter up, dance on ( one's) hind legs like a sycophantic lap dog, fall over oneself singing praises, fawn over, kiss ass, kiss butt, lick ass, lick butt, try to get in good with, try to suck up to9) Invective: eat shit10) Makarov: creep, to cozy up (to) (к кому-л.), fawn on, fawn upon, cotton up (к кому-л.), curry favour with (к кому-л.)
См. также в других словарях:
Drip — may refer to: Dripping liquid Intravenous drip, in health and medicine Murphy drip, in proctoclysis Drip gas, natural gas condensate Drip irrigation, in agriculture and gardening Drip painting, an art style of dripping paint across a canvas Drip… … Wikipedia
drip — 01. The tap is [dripping]. I think it needs to be fixed. 02. Blood was [dripping] from a cut on his forehead. 03. The candles are [dripping] wax on the carpet. 04. The sweat from his forehead was [dripping] into his eyes by the end of the game.… … Grammatical examples in English
Post-nasal drip — Infobox Disease Name = Post nasal drip Caption = DiseasesDB = ICD10 = ICD9 = ICD9|784.91 ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = ent eMedicineTopic = 338 MeshID = Post nasal drip (PND) occurs when excessive mucus is produced by the sinuses.… … Wikipedia
postnasal drip — [pōst′nā′zəl] n. a discharge of mucus from behind the nose onto the surface of the pharynx, as from a cold or allergy … English World dictionary
postnasal drip — noun chronic secretion of mucus from the rear of the nasal cavity into the nasopharynx • Hypernyms: ↑symptom * * * noun : flow of mucous secretion from the posterior part of the nasal cavity onto the wall of the pharynx occurring usually as a… … Useful english dictionary
post-nasal drip — noun The accumulation in the throat or back of the nose of excessive mucus produced by the sinuses … Wiktionary
nasal drip — a method of giving fluid slowly to dehydrated infants through a catheter inserted into the nose and pushed down into the esophagus … Medical dictionary
Epistaxis — For the method of depositing a monocrystalline film on a monocrystalline substrate, see Epitaxis. For the phenomenon involving the modification of one gene s effects by one or more other genes, see Epistasis. For the main body of a classical… … Wikipedia
drop — I (New American Roget s College Thesaurus) v. let fall; give up, abandon; fall, plunge; faint, collapse; cease, terminate, end; drip; dismiss, let go. See descent, relinquishment, impotence. n. globule, bead; minim; bit, mite; descent. See… … English dictionary for students
Halitosis — ICD 10 R19.6 ICD 9 784.99 DiseasesDB 5603 … Wikipedia
MythBusters (2005 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 26 (includes 7 specials) Broadcast Original channel Discovery Channel … Wikipedia